Моменты затяжки: M22/M24 и классы 8.8/9T
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 21 из 24 и полный русский технический перевод её содержания.
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 0A-21 на английском
Моменты затяжки: M22/M24 и классы 8.8/9T
Перевод выполнен непосредственно по листу 0A-21 файла Sec7_MYY0A.pdf. Оригинальная страница расположена выше, чтобы можно было сверить схемы, позиции и числовые значения.
СТАНДАРТНЫЕ МОМЕНТЫ — ПРОДОЛЖЕНИЕ КЛАССОВ 4.8/4T И 7T, Н·м
- M22×1,5 — 251,1—413,8; —; 362,8—544,3; —.
- *M22×2,5 — 217,7—327,5; —; 338,3—507,0; —.
- M24×2 — 358,9—539,4; —; 430,0—711,0; —.
- *M24×3 — 338,3—507,0; —; 406,0—608,0; —.
Звёздочка обозначает болты, вворачиваемые во внутреннюю резьбу детали из мягкого материала, например отливки.
КЛАССЫ 8.8 И 9.8/9T, Н·м В каждой строке последовательно указаны: шестигранный болт 8.8; фланцевый болт 8.8; шестигранный болт 9.8/9T; фланцевый болт 9.8/9T.
- M6×1 — 5,6—11,2; 6,6—12,2; —; —.
- M8×1,25 — 13,4—25,7; 15,3—28,4; 16,7—30,4; 18,1—33,6.
- M10×1,25 — 31,3—52,5; 35,4—58,9; 37,3—62,8; 42,3—70,5.
- *M10×1,5 — 31,3—51,4; 34,5—57,5; 36,3—59,8; 40,1—66,9.
- M12×1,25 — 69,3—104,0; 77,7—116,5; 75,5—113,8; 85,0—127,5.
- *M12×1,75 — 64,8—96,1; 71,4—107,2; 71,6—106,9; 79,5—119,2.
- M14×1,5 — 106,2—158,8; 114,9—172,3; 113,8—170,6; 123,4—185,1.
- *M14×2 — 100,6—149,8; 108,2—162,2; 106,9—160,0; 115,5—173,3.
- M16×1,5 — 154,3—232,5; 171,1—256,7; 160,0—240,3; 176,9—265,3.
Традиционные единицы из исходной таблицы сохранены на оригинальном листе 0A-21.