Стандартные моменты затяжки: классы 4.8/4T и 7T
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 20 из 24 и полный русский технический перевод её содержания.
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 0A-20 на английском
Стандартные моменты затяжки: классы 4.8/4T и 7T
Перевод выполнен непосредственно по листу 0A-20 файла Sec7_MYY0A.pdf. Оригинальная страница расположена выше, чтобы можно было сверить схемы, позиции и числовые значения.
Стандартные моменты затяжки isuzu
Приведённые значения применяются только тогда, когда для конкретного соединения не указан отдельный момент. Единицы таблицы — Н·м. В каждой строке последовательно указаны: болт с шестигранной головкой класса 4.8/4T; фланцевый болт 4.8/4T; болт с шестигранной головкой 7T; фланцевый болт 7T.
- M6×1 — 3,9—7,8; 4,6—8,5; 4,9—9,8; 5,7—10,6.
- M8×1,25 — 7,8—17,7; 10,5—19,6; 11,8—22,6; 13,5—25,0.
- M10×1,25 — 20,6—34,3; 23,1—38,5; 27,5—46,1; 31,0—51,7.
- *M10×1,5 — 19,6—33,3; 22,3—37,2; 27,5—45,1; 30,3—50,4.
- M12×1,25 — 49,0—73,5; 54,9—82,3; 60,8—91,2; 68,1—102,1.
- *M12×1,75 — 45,1—68,6; 51,0—76,5; 56,9—84,3; 62,7—94,0.
- M14×1,5 — 76,5—114,7; 83,0—124,5; 93,2—139,3; 100,8—151,1.
- *M14×2 — 71,6—106,9; 77,2—115,8; 88,3—131,4; 94,9—142,3.
- M16×1,5 — 104,0—157,0; 115,6—173,3; 135,3—204,0; 150,1—225,2.
- *M16×2 — 100,0—149,1; 109,4—164,2; 129,4—194,2; 142,5—213,8.
- M18×1,5 — 151,0—225,6; —; 195,2—293,2; —.
- *M18×2,5 — 151,0—225,6; —; 196,1—294,2; —.
- M20×1,5 — 206,0—310,0; —; 269,7—405,0; —.
- *M20×2,5 — 190,2—286,4; —; 249,1—374,6; —.
Значения в кгс·м и фунт-фут, приведённые изготовителем в скобках, сохранены на оригинальном листе 0A-20.