Моменты затяжки классов 8.8/9T — продолжение
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 22 из 24 и полный русский технический перевод её содержания.
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 0A-22 на английском
Моменты затяжки классов 8.8/9T — продолжение
Перевод выполнен непосредственно по листу 0A-22 файла Sec7_MYY0A.pdf. Оригинальная страница расположена выше, чтобы можно было сверить схемы, позиции и числовые значения.
СТАНДАРТНЫЕ МОМЕНТЫ КЛАССОВ 8.8 И 9.8/9T — ПРОДОЛЖЕНИЕ, Н·м
В каждой строке последовательно указаны: шестигранный болт 8.8; фланцевый болт 8.8; шестигранный болт 9.8/9T; фланцевый болт 9.8/9T.
- *M16×2 — 147,6—221,4; 162,5—243,8; 153,0—229,5; 168,5—252,7.
- M18×1,5 — 222,5—334,3; —; 229,5—345,2; —.
- *M18×2,5 — 223,6—335,4; —; 230,5—346,2; —.
- M20×1,5 — 307,4—461,7; —; 316,8—475,6; —.
- *M20×2,5 — 284,0—472,1; —; 293,2—440,3; —.
- M22×1,5 — 413,6—620,5; —; 424,6—636,5; —.
- *M22×2,5 — 385,7—578,0; —; 394,2—592,3; —.
- M24×2 — 490,8—810,5; —; 554,1—830,6; —.
- *M24×3 — 462,8—693,1; —; 520,7—781,6; —.
Звёздочка обозначает болты, вворачиваемые во внутреннюю резьбу детали из мягкого материала, например отливки. Значения в кгс·м и фунт-фут сохранены на оригинальном листе.