Рабочий цилиндр, нажимной диск и ведомый диск сцепления
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 4 из 22 и полный русский технический перевод её содержания.
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 7C-4 на английском
Рабочий цилиндр, нажимной диск и ведомый диск сцепления
Перевод выполнен непосредственно по листу 7C-4 файла Sec7_MYY7C.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.
Рабочий цилиндр
На верхней схеме N7A0484E показан рабочий цилиндр сцепления с автоматической регулировкой.
Нажимной и ведомый диски
На нижней схеме N7A0485E показаны нажимной диск в сборе и ведомый диск сцепления.
Лист является иллюстративным: отдельного поясняющего текста и перечня позиций в PDF нет. Взаимное положение деталей, пружин, ступицы и рабочих поверхностей следует сверять непосредственно с заводскими рисунками.