Усилитель сцепления: окончательная сборка и регулировка

Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 19 из 22 и полный русский технический перевод её содержания.

Сверьте модель и код КПП

Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.

Оригинальный лист 7C-19 на английском

Усилитель сцепления: окончательная сборка и регулировка

Перевод выполнен непосредственно по листу 7C-19 файла Sec7_MYY7C.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.

Сборка — завершение

Установите сепаратор воздушного фильтра.
Установите чехлы.
Установите гайку.
Установите и отрегулируйте вилку толкателя главного цилиндра.

Отрегулируйте расстояние от задней части корпуса до центра отверстия пальца вилки.
Размер должен составлять 156,5—157,5 мм.
Затяните контргайку моментом 26 Н·м (2,6 кгс·м / 19 фунт-фут).

Регулировка штока поршня усилителя

После сборки усилителя отрегулируйте расстояние от вершины толкателя до поверхности задней части корпуса.
Нормативный размер — 3,75—4,0 мм (0,15—0,16 дюйма).

Точки измерения показаны на рисунках N7A0503E и N7A0510E.