Раздаточная коробка MYY жёсткого типа: устройство
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 98 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 7B-98 на английском
Раздаточная коробка MYY жёсткого типа: устройство
Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-98 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.
Раздаточная коробка myy жёсткого типа
Обозначения
1 — вилка пониженного/повышенного диапазона; 2 — шток диапазонов; 3 — задний картер раздаточной коробки; 4 — муфта диапазонов; 5 — шестерня пониженного диапазона; 6 — шайба подшипника промежуточного вала; 7 — шайба подшипника заднего выходного вала; 8 — ведущая шестерня спидометра; 9 — приводная муфта заднего выхода; 10 — выключатель индикации 2WD/4WD; 11 — шток 2WD/4WD; 12 — передний выходной вал; 13 — сливная пробка; 14 — приводная муфта переднего выхода; 15 — шестерня привода переднего выхода; 16 — муфта 2WD/4WD; 17 — вилка 2WD/4WD; 18 — задний выходной вал; 19 — промежуточный вал; 20 — входной вал; 21 — шестерня повышенного диапазона; 22 — токосъёмная пластина; 23 — передний картер; 24 — выключатель диапазона Low/High.
На заводском разрезе показан путь передачи момента в режимах 2WD/4WD и High/Low.