Тросы управления КПП: детали крепления

Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 9 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.

Сверьте модель и код КПП

Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.

Оригинальный лист 7B-9 на английском

Тросы управления КПП: детали крепления

Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-9 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.

Компоненты тросового привода со стороны коробки

Обозначения

Зажим.
Трос выбора передач.
Зажим.
Трос переключения передач.
Стопорный палец.
Плоская шайба.
Болт.
Балансировочный груз.
Гайка.
Волнистая шайба.
Плоская шайба.
Стопорный палец.

Схема показывает порядок шайб, пальцев, зажимов и точку крепления груза. При сборке расположение деталей сверяйте с оригинальным рисунком.