Рычаг КПП и состав тросового привода
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 8 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 7B-8 на английском
Рычаг КПП и состав тросового привода
Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-8 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.
Завершение установки рычага
- Регулировку выполняйте после затяжки гайки крепления троса переключения.
- Установите трос стояночного тормоза в кронштейн.
- Порядок регулировки приведён в подразделе «Устройство механической коробки».
- Гайка крепления троса переключения — 21 Н·м (2,1 кгс·м / 15 фунт-фут).
- Установите кожух механизма управления.
- Установите рукоятку рычага.
Тросы управления: состав узла
1 — рукоятка рычага; 2 — кожух; 3 — рычаг в сборе; 4 — стопорный палец; 5 — плоская шайба; 6 и 11 — трос переключения/выбора; 7 — опора втулки; 8 — втулка; 9 — держатель втулки; 10 — зажим; 12 — стопорная шайба; 13 — гайка.