Сборка коробки MYY 6MT: валы и втулки вилок
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 52 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 7B-52 на английском
Сборка коробки MYY 6MT: валы и втулки вилок
Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-52 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.
3. установка валов — продолжение
б) поставьте связанные валы вертикально на опорную стойку, первичным валом вверх; в) установите на вторичный вал защитную втулку сальника 5-8840-2793-0; г) разожмите наружное стопорное кольцо подшипника первичного вала и вставьте узел в картер сцепления, совместив валы и штоки.
Убедитесь, что стопорное кольцо полностью установлено. Не повредите передний сальник.
- Установите магнит.
- При необходимости запрессуйте втулку вилки 2-й/3-й оправкой 5-8840-2755-0.
- При необходимости запрессуйте втулку вилки 4-й/5-й.
- Исходный текст ещё раз называет втулку вилки 4-й/5-й. Запрессуйте указанную на рисунке втулку с соблюдением направления и угла, затем зачеканьте три новые точки, не попадая на вырез и старую чеканку.