Объём масла и регулировка тросов управления

Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 5 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.

Сверьте модель и код КПП

Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.

Оригинальный лист 7B-5 на английском

Объём масла и регулировка тросов управления

Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-5 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.

Завершение замены масла

Установите заливную пробку и затяните моментом 39 Н·м (4,0 кгс·м / 29 фунт-фут).

Заправочные объёмы, л

Обычная 6MT — 3,5; обычная 5MT — 2,8.
4WD с 5MT — 3,5.
5MT с передним КОМ — 5,5-6,0.
С боковым КОМ: 6MT — 3,8; 5MT — 3,1.
5MT с боковым КОМ и 4WD — 3,8.

Проверка и регулировка управления кпп

Установите наружный рычаг выбора передач на коробке в нейтральное положение.

2. измерьте размер l между центром люфта рычага переключения и панелью приборов:

стандартная кабина — 247 ± 15 мм;
широкая кабина — 283 ± 15 мм.

Если размер вне допуска, снимите рукоятку, чехол и консоль, отсоедините тросы со стороны рычага и снова установите наружный рычаг КПП в нейтраль.
Ослабьте контргайку троса переключения, измените длину троса до получения требуемого L и затяните контргайку моментом 6 Н·м (0,6 кгс·м / 4 фунт-фут).
Ослабьте контргайку наконечника троса выбора и отрегулируйте длину так, чтобы рычаг был наклонён на 2,7° влево от вертикали. Соедините рычаг и затяните контргайку моментом 6 Н·м.
Установите консоль, чехол и рукоятку.

Обозначения

1 — сторона коробки; 2 — шаровой шарнир; 3 — сторона рычага переключения.