Лист руководства7B-111 · перевод с Sec7_MYY7B.pdf
Раздаточная коробка MYY: выключатель и приводные муфты
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 111 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте модель и код КПП
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 7B-111 на английском
Раздаточная коробка MYY: выключатель и приводные муфты
Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-111 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.
- На резьбу болта кронштейна, проходящего через сквозное отверстие картера, нанесите ThreeBond 1215. Момент болта — 17 Н·м.
- Нанесите ThreeBond 1105 на резьбу выключателя контрольной лампы 2WD/4WD и затяните выключатель моментом 33 Н·м (3,4 кгс·м / 25 фунт-фут).
20. установите переднюю и заднюю приводные муфты:
- переднюю удерживайте держателем 5-8840-0133-0 и затяните стопорную гайку;
- задний выходной вал устанавливается с приводной муфтой и гайкой после монтажа стояночного тормоза; удерживайте муфту держателем, обозначенным в исходном тексте как 5-88470-2043-0.
Моменты
- Стояночный тормоз — 83 Н·м.
- Передний выходной вал — 290 Н·м.
- Задний выходной вал — 226 Н·м.
После затяжки совместите край гайки с V-канавкой вала и зачеканьте: длина B не менее 5 мм, зазор A не более 2,5 мм. Не допускайте трещин.
- Установите барабан стояночного тормоза и затяните болт крышки регулировочного отверстия.