Раздаточная коробка MYY: картер, рычаг и фиксаторы

Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 110 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.

Сверьте модель и код КПП

Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.

Оригинальный лист 7B-110 на английском

Раздаточная коробка MYY: картер, рычаг и фиксаторы

Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-110 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.

15. задний картер — продолжение

Не уроните вал фиксатора.
Совместите два установочных штифта.
Установите 18 болтов и затягивайте их равномерно крест-накрест.
Момент крепления картера — 33 Н·м (3,4 кгс·м / 24 фунт-фут).

Установите рычаг переключения. Убедитесь, что внутренний рычаг вошёл в канавку вилки. Нанесите ThreeBond 1215 на поверхности крышки и картера; затяните болты моментом 17 Н·м (1,7 кгс·м / 13 фунт-фут).
Установите два комплекта шариков и пружин фиксаторов для режимов 4H/4L и 2WD/4WD. Нанесите ThreeBond 1105 на резьбу пробок и затяните моментом 25 Н·м. Не уроните детали.
Установите кронштейн троса рычага Low/High.

Обозначения рычага

1 — пружинный штифт; 2 — наружный рычаг; 3 — внутренний рычаг.