Лист руководства0A-16 · перевод с Sec7_MYY0A.pdf
Нанесение герметика и фиксатора резьбы
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 16 из 24 и полный русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте модель и код КПП
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 0A-16 на английском

Нанесение герметика и фиксатора резьбы
Перевод выполнен непосредственно по листу 0A-16 файла Sec7_MYY0A.pdf. Оригинальная страница расположена выше, чтобы можно было сверить схемы, позиции и числовые значения.
Нанесение жидкой прокладки: обозначения рисунка
- Отверстие под болт.
- Углубление.
- Оценка правильности нанесения.
- Углубление.
- Нанести жидкую прокладку внутрь отверстия под болт.
- Установленная ширина валика — 2—3 мм (0,08—0,12 дюйма).
Рекомендованные фиксаторы резьбы
- LOCTITE 242 — синий.
- LOCTITE 262 — красный.
- LOCTITE 271 — красный.
Порядок нанесения
- Полностью удалите смазку и влагу с болтов, отверстий и внутренних резьбовых поверхностей. Поверхности должны быть совершенно сухими.
- Нанесите LOCTITE на переднюю треть резьбовой части болта.
- Затяните болты установленным моментом.
Важно
После затяжки не подвергайте болты вибрации и крутящему воздействию не менее одного часа — до затвердевания LOCTITE.