Аккумуляторная батарея: осмотр, заряд и нагрузочная проверка
Полный перевод Section 6D по электрооборудованию двигателя Isuzu 4HK1-TC. Оригинал текущего листа приведён перед технически отредактированным русским текстом.
Перед разборкой отсоедините кабели массы обеих батарей. При испытаниях не замыкайте выводы, соблюдайте полярность и используйте приборы требуемого диапазона.
Оригинальный лист 6D-3

Технический перевод 6D-3
Общее описание и осмотр
На верхней части аккумуляторной батареи расположены шесть пробок. Осмотрите корпус на трещины, разрушения и другие повреждения, способные вызвать утечку электролита. Повреждённую батарею замените. Уровень электролита должен находиться между метками UPPER и LOWER на корпусе.
Схема N6A0983E: 1 — аккумуляторная батарея; 2 — верхняя метка уровня; 3 — нижняя метка уровня.
Проверка напряжения и быстрая зарядка
- Подключите вольтметр к выводам батареи. При 12,4 В и выше переходите к нагрузочной проверке. При напряжении ниже 12,4 В выполните шаг 2.
- Определите допустимый ток быстрой зарядки по спецификации. Заряжайте 30 минут током не выше установленного, затем измерьте напряжение и ток:
- выше 16 В при токе ниже одной трети номинального — батарею заменить;
- выше 16 В при токе выше одной трети номинального — снизить напряжение до 15 В, заряжать 10-15 часов и выполнить нагрузочную проверку;
- 12-16 В — продолжать зарядку тем же током ещё 3,5 часа, затем выполнить нагрузочную проверку;
- ниже 12 В — батарею заменить.
Нагрузочная проверка
Подключите вольтметр и нагрузочную вилку. Подайте нагрузку 300 А на 15 секунд, снимите поверхностный заряд и отключите нагрузку. Через 15 секунд приложите нагрузку, указанную в технических характеристиках, и через следующие 15 секунд считайте напряжение.
| Температура батареи | Минимальное напряжение |
|---|---|
| 21 °C (70 °F) | 9,6 В |
| 16 °C (60 °F) | 9,5 В |
| 10 °C (50 °F) | 9,4 В |
| 4 °C (40 °F) | 9,3 В |
| -1 °C (30 °F) | 9,1 В |
| -7 °C (20 °F) | 8,9 В |
| -12 °C (10 °F) | 8,7 В |
| -18 °C (0 °F) | 8,5 В |
Если напряжение не ниже табличного — батарея исправна. Если ниже — замените батарею. Температуру оценивайте по температуре окружающей среды за несколько предыдущих часов и на ощупь.
Начало обслуживания: не заряжайте батарею, если электролит ниже нижней метки; такую батарею следует заменить.