Блок цилиндров, масляный фильтр и радиатор D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 8 из 96 и русский технический перевод её содержания.
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-8 на английском
Полный перевод листа EM-8
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-8 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Описание
Блок цилиндров
Назначение и конструкция: применён высокопрочный чугун CGI и ферменная структура блока. Основные особенности: высокая жёсткость CGI позволяет одновременно увеличить долговечность и снизить массу; использование канала возврата масла как элемента ферменной структуры повышает жёсткость; задняя плита объединена с блоком для повышения герметичности.
Масляный фильтр и масляный радиатор
Конструкция: сменный бумажный фильтрующий элемент расположен в верхней части двигателя; применён встроенный алюминиевый масляный радиатор. Основные особенности: сменный элемент снижает стоимость обслуживания и упрощает замену; алюминий повышает эффективность теплообмена; масляный радиатор стал компактнее и легче.