Автоматическая муфта вентилятора D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 75 из 96 и русский технический перевод её содержания.
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-75 на английском

Полный перевод листа EM-75
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-75 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Автоматическая муфта вентилятора
Муфта регулирует частоту вращения вентилятора в зависимости от температуры охлаждающей жидкости. Биметаллический элемент реагирует на температуру воздуха, прошедшего через радиатор, и изменяет количество силиконовой жидкости в рабочей полости.
- При высокой температуре воздуха биметаллический элемент открывает клапан накопительной камеры.
- Силиконовое масло поступает в рабочую полость. Вязкостное сцепление между корпусом и ротором возрастает, и вентилятор начинает вращаться почти с частотой вала. Степень сцепления зависит от количества масла.
- При низкой температуре биметаллический элемент закрывает клапан, масло возвращается в накопительную камеру. Проскальзывание корпуса относительно ротора увеличивается, частота вентилятора быстро уменьшается.
Принципиальная схема потоков внутри муфты приведена на EM-75.