Лист руководстваEM-51 · перевод с прикреплённого PDF
Проверка поршневых колец D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 51 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-51 на английском
Полный перевод листа EM-51
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-51 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Поршневые кольца и коренные вкладыши
Поршневые кольца
- Проверьте кольца на повреждение, необычный износ и поломку; неисправные замените.
- При замене поршня замените и палец.
- Измерьте зазор кольца в канавке щупом, прижимая кольцо линейкой: первое — 0,121–0,161 мм, предел 0,20 мм; второе — 0,09–0,13 мм, предел 0,17 мм; маслосъёмное — 0,03–0,07 мм, предел 0,15 мм.
Коленчатый вал
- Измерьте осевой зазор: 0,100–0,292 мм, предел 0,40 мм. При превышении установите упорные полувкладыши +0,15 или +0,30 мм. Парные элементы A/B и C/D должны иметь одинаковый ремонтный размер, хотя размеры левой и правой пары могут отличаться.
- Измерьте масляный зазор коренных подшипников Plastigage: очистите шейку и вкладыш, уложите полоску вдоль шейки, установите крышку и затяните 17 кгс·м (166,7 Н·м; 123 фунт-фут) + 110°, затем снимите крышку и измерьте ширину полоски. Норма 0,048–0,110 мм, предел 0,15 мм. При превышении замените вкладыши.
- Проверьте овальность и параллельность коренных и шатунных шеек. При превышении обработайте под ремонтный размер и установите соответствующие вкладыши.