Лист руководстваEM-50 · перевод с прикреплённого PDF
Ремонтные размеры и проверка поршневого пальца D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 50 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-50 на английском
Полный перевод листа EM-50
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-50 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Ремонтные размеры и поршневой палец
- Определите наиболее изношенный диаметр среди всех цилиндров и по нему выберите ремонтный размер.
- Предусмотрены размеры +0,25 и +0,50 мм. Для +0,25: цилиндр 103,235–103,265 мм, поршень 103,106–103,124 мм. Для +0,50: цилиндр 103,485–103,515 мм, поршень 103,356–103,374 мм.
- Поршни и кольца должны соответствовать выбранному ремонтному размеру.
- Новый шатун должен совпадать со снятым по массе и классу.
Поршень
- Осмотрите каждый поршень на повреждения.
- Проверьте посадку пальца. При дефекте замените поршень и палец комплектом; при нажатии рукой палец должен плавно входить в отверстие.
- Измерьте палец и отверстие: наружный диаметр пальца 43,994–44,000 мм; отверстие поршня 44,007–44,015 мм; зазор 0,007–0,021 мм, предел 0,05 мм.
- Измерьте зазор пальца во втулке шатуна: отверстие верхней головки 44,030–44,040 мм; палец 43,994–44,000 мм; зазор 0,030–0,046 мм, предел 0,10 мм.