Лист руководстваEM-48 · перевод с прикреплённого PDF
Очистка и проверка блока цилиндров D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 48 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-48 на английском
Полный перевод листа EM-48
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-48 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Сборка поршня и проверка блока
- Установите стопорное кольцо со стороны, противоположной маркировке изготовителя на поршне.
- Совместите передние метки на поршне и шатуне, установите палец.
- Обильно смажьте палец, отверстия в поршне и втулку верхней головки шатуна моторным, костным либо неводорастворимым прессовым маслом.
- Установите второе стопорное кольцо. Не повредите сопрягаемые поверхности; кольцо должно точно войти в канавку.
- Установите шатунные вкладыши.
Проверка блока цилиндров
Перед проверкой удалите пыль, масло, нагар и заусенцы. До мойки проверьте блок на течи и повреждения. Продуйте масляные каналы и убедитесь, что они не засорены.
- Осмотрите блок на царапины, ржавчину и коррозию; мелкие трещины выявляйте проникающим составом. При необходимости отремонтируйте или замените.
- Линейкой A и щупом B проверьте плоскостность в направлениях, показанных на рисунке. На поверхности не должно быть остатков прокладки. Норма — менее 0,07 мм. При шлифовке не допускайте выхода выступания поршней за норматив.