Лист руководстваEM-47 · перевод с прикреплённого PDF
Завершение сборки блока D4GA и разборка поршней
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 47 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-47 на английском
Полный перевод листа EM-47
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-47 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Завершение сборки и разборка поршня
- Установите картер маховика и маховик.
- Установите головку блока.
- Установите навесные агрегаты.
Разборка поршня и шатуна
- Щипцами снимите стопорные кольца A с обеих сторон поршневого пальца.
- Извлеките палец, разъедините поршень и шатун.
- Приспособлением 09222-83200 снимите поршневые кольца.
Сборка поршня и шатуна
- Приспособлением 09222-83200 установите кольца. Маркировка первого и второго компрессионных колец должна быть обращена вверх, к ГБЦ. Замки первого и второго колец расположите через 180°. Замок маслосъёмного кольца расположите через 180° относительно стыка его спирального расширителя и через 90° относительно замка второго кольца. Убедитесь, что кольца свободно перемещаются в канавках. Точное расположение замков показано на EM-47.