Лист руководстваEM-46 · перевод с прикреплённого PDF
Установка поршней и шатунов D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 46 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-46 на английском

Полный перевод листа EM-46
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-46 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Установка поршней и шатунов
- Приспособлением 09222-88200 установите поршень с шатуном в блок. Перед установкой смажьте канавки колец и стенку цилиндра. Подбирайте поршень по классу диаметра цилиндра: блок A/B — поршень A; блок B/C — поршень B. Стрелка на поршне должна быть направлена вперёд двигателя.
- Смажьте вкладыш и шатунную шейку, установите крышку и затяните новый шатунный болт: 4 кгс·м (39,2 Н·м; 28,9 фунт-фут) + 100°. Поверхность разъёма крышки может быть неровной по конструкции; это не дефект. После поршней № 2 и № 3 поверните коленвал и установите № 1 и № 4.
- Измерьте выступание поршня в плоскости, совпадающей с осью коленвала. Норма: от −0,309 до 0,259 мм.
- Установите шестерню коленвала.
- Установите масляный насос.
- Установите поддон.
- Установите шестерни ГРМ.