Лист руководстваBE-76 · EN → RU
Цифровой тахограф: электрическая схема
Электрооборудование Hyundai с двигателями D4DD и D4GA. Английский оригинал листа 76 и технически отредактированный русский перевод.
!
Сверьте двигатель и исполнение схемы
На отдельных листах указаны D4DD, D4GA, «кроме D4GA» или «кроме D4DD/D4GA». Перед измерениями также проверьте сторону вида разъёма и маркировку блока.
Оригинальный лист BE-76
Технический перевод листа BE-76
Ниже приведён технически отредактированный перевод листа BE-76. Сохранены различия между D4DD, D4GA и исполнениями «кроме D4GA», нормативы, алгоритмы ETACS и порядок проверок.
Электрическая схема цифрового тахографа
Схема показывает постоянное питание, питание от замка зажигания, массу, вход сигнала скорости, вход частоты вращения двигателя и диагностические/интерфейсные цепи тахографа. Распиновка разъёма приведена под схемой; при измерениях ориентируйтесь на вид разъёма и номера выводов исходного листа.