Лист руководстваBE-75 · EN → RU
Цифровой тахограф: компоненты и органы управления
Электрооборудование Hyundai с двигателями D4DD и D4GA. Английский оригинал листа 75 и технически отредактированный русский перевод.
!
Сверьте двигатель и исполнение схемы
На отдельных листах указаны D4DD, D4GA, «кроме D4GA» или «кроме D4DD/D4GA». Перед измерениями также проверьте сторону вида разъёма и маркировку блока.
Оригинальный лист BE-75
Технический перевод листа BE-75
Ниже приведён технически отредактированный перевод листа BE-75. Сохранены различия между D4DD, D4GA и исполнениями «кроме D4GA», нормативы, алгоритмы ETACS и порядок проверок.
Цифровой тахограф — компоненты
1 — верхняя крышка; 2 — кнопка выбора; 3 — кнопки управления; 4 — ЖК-дисплей; 5 — передняя панель; 6 — разъём USB. На рисунке показаны взаимное расположение деталей, слот печатающего устройства/носителя и органы управления. Перед снятием выключите зажигание.