Блок управления MYY: сборка и моменты

Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 95 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.

Сверьте модель и код КПП

Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.

Оригинальный лист 7B-95 на английском

Блок управления MYY: сборка и моменты

Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-95 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.

Установите в корпус пружину (2), шайбу (3), внутренний рычаг переключения (4), седло пружины (5), пружину (6) и стопорное кольцо (7). Вставьте вал (1), совместите отверстия и запрессуйте новые штифты стопорного кольца (8) и вала (9).
Вставьте наружный рычаг выбора (1) и шайбу (2), установите внутренний рычаг (3) и запрессуйте новый штифт (4).
Установите новый фиксатор (2) с заводским покрытием. Перед установкой полностью удалите старый герметик с резьбы корпуса. Момент — 28 Н·м (2,9 кгс·м / 21 фунт-фут).
Установите выключатель нейтрали (1) и затяните моментом 34 Н·м (3,5 кгс·м / 25 фунт-фут).