Вторичный вал 6MT: компоненты
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 75 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 7B-75 на английском
Вторичный вал 6MT: компоненты
Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-75 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.
Вторичный вал шестиступенчатой коробки
Обозначения
1 — стопорное кольцо; 2 — ступица и муфта 4-й/5-й; 3 — блокирующее кольцо 4-й; 4 — шестерня 4-й; 5 — игольчатый подшипник; 6 — стопорное кольцо; 7 — втулка; 8 — игольчатый подшипник; 9 — деталь 3-й передачи, обозначенная в английском перечне как «3rd bearing»; 10 — игольчатый подшипник; 11 — деталь 2-й передачи, в перечне «2nd bearing»; 12 — внутреннее кольцо 2-й; 13 — наружное кольцо 2-й; 14 — блокирующее кольцо 2-й; 15 — ступица и муфта 2-й/3-й; 16 — блокирующее кольцо 3-й; 17 — наружное кольцо 3-й; 18 — внутреннее кольцо 3-й; 19 — вторичный вал; 20 — игольчатый подшипник; 21 — шестерня 1-й; 22 — внутреннее кольцо 1-й; 23 — наружное кольцо 1-й; 24 — блокирующее кольцо 1-й; 25 — шестерня 6-й; 26 — подшипник; 27 — распорная втулка; 28 — втулка; 29 — игольчатый подшипник; 30 — шестерня заднего хода; 31 — блокирующее кольцо заднего хода.