Вторичный вал 5MT: сборка первой передачи
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 72 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 7B-72 на английском
Вторичный вал 5MT: сборка первой передачи
Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-72 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.
13. соберите ступицу и муфту 1-й/заднего хода:
а) установите блок и пружину в ступицу; б) совместите шарик с одной из трёх канавок внутри муфты; в) надвиньте муфту (1), пока блок слегка не перекроет ступицу (5); г) нажимая шарик (2), блок (3) и пружину (4), полностью надвиньте муфту до фиксации шарика.
- Смажьте подшипник, упорную поверхность 1-й и конус синхронизатора маслом 5W-30. Установите шестерню 1-й (6) с подшипником (5), зубчатым венцом вверх.
- Установите внутреннее (4), наружное (3) и блокирующее (2) кольца 1-й, введя выступ наружного кольца в отверстие шестерни. Обильно смажьте обе стороны колец и внутреннюю поверхность блокирующего кольца.
- Запрессуйте ступицу с муфтой 1-й/заднего хода (1) оправкой 5-8840-2345-0, введя шесть выступов внутреннего кольца в шесть отверстий ступицы.