Лист руководства7B-63 · перевод с Sec7_MYY7B.pdf
Первичный вал MYY: разборка, проверка и начало сборки
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 63 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте модель и код КПП
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 7B-63 на английском

Первичный вал MYY: разборка, проверка и начало сборки
Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-63 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.
Первичный вал
Обозначения
1 — стопорное кольцо; 2 — подшипник; 3 — первичный вал; 4 — игольчатый подшипник; 5 — блокирующее кольцо.
Разборка
- Снимите блокирующее кольцо.
- Снимите игольчатый подшипник. Он разъёмный: не уроните и не повредите ролики.
- Снимите стопорное кольцо щипцами.
- Снимите подшипник прессом с универсальным съёмником.
Проверка
- Осмотрите зубья, шлицы и скользящую поверхность вала; повреждённый или изношенный вал замените.
- Проверьте подшипники: плавность вращения, шум, внешние повреждения и ржавчину, ненормальный осевой люфт, изменение цвета, чрезмерный износ и выкрашивание роликов/дорожек. Неисправный подшипник замените.
Сборка
- Запрессуйте подшипник оправкой 5-8840-2345-0.