Лист руководства7B-39 · перевод с Sec7_MYY7B.pdf
Сборка коробки MYY 5MT: крышки и блок управления
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 39 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте модель и код КПП
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 7B-39 на английском
Сборка коробки MYY 5MT: крышки и блок управления
Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-39 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.
- Нанесите ThreeBond 1215 на сопрягаемую поверхность крышки промежуточной шестерни заднего хода непрерывным валиком не менее 2 мм и установите крышку. Момент — 20 Н·м (2,0 кгс·м / 15 фунт-фут).
- Очистите поверхности, нанесите ThreeBond 1215 валиком не менее 2 мм и установите крышку КОМ. Момент — 37 Н·м (3,8 кгс·м / 27 фунт-фут). Для болта с LOCTITE очистите резьбу картера и используйте новый болт с герметиком.
- Переведите коробку в нейтраль. Очистите поверхности, нанесите ThreeBond 1215 валиком не менее 2 мм, установите блокировочную пластину (7) и блок управления (1). Момент крепления блока — 27 Н·м (2,8 кгс·м / 20 фунт-фут). Отмеченный болт также замените новым с заводским LOCTITE после очистки резьбы.