Установка тросов, датчик скорости и выключатели
Руководство Isuzu MYY Series. Оригинальная страница 15 из 112 и полный русский технический перевод её содержания.
Семейство MYY применяется только на части комплектаций Isuzu N-Series. В комплекте руководства прямо упомянуты NHR, NKR, NPR, NQR и NPS; варианты коробки — MYY5T (5MT) и MYY6P (6MT). Точную применимость сверяйте по VIN, полному коду модели и табличке коробки передач.
Оригинальный лист 7B-15 на английском
Установка тросов, датчик скорости и выключатели
Перевод выполнен непосредственно по листу 7B-15 файла Sec7_MYY7B.pdf. Оригинал расположен выше для проверки схем, номеров деталей, размеров и моментов затяжки.
Завершение установки тросов
- Установите держатель втулки; болт и гайку затяните моментом 11 Н·м (1,1 кгс·м / 8 фунт-фут).
- Соедините тросы со стороны рычага. Регулируйте после затяжки гайки троса переключения согласно подразделу «Устройство механической коробки».
- Установите кожух управления.
- Установите рукоятку.
- Установите уплотнение позади кабины.
Датчик скорости автомобиля
Снятие: выньте зажим (1), снимите защитный кожух (2), отсоедините разъём, отверните винт и снимите датчик. Установка: закрепите датчик винтом 20 Н·м; втулку с датчиком затяните 25 Н·м; подключите разъём и закрепите защиту зажимом.
Обозначения датчика
1 — пробка датчика; 2 — датчик скорости; 3 — пластина; 4 — втулка; 5 — уплотнительное кольцо; 6 — ведомая шестерня.
Выключатели заднего хода и нейтрали: снятие
- Отсоедините разъём.
- Снимите выключатель заднего хода (2, чёрный разъём).
- Снимите выключатель нейтрали (1, чёрный разъём).