Топливная рампа: элементы

Полный перевод Section 6C по топливной системе Common Rail Isuzu 4HK1-TC. Оригинал текущего листа приведён перед технически отредактированным русским текстом.

Безопасность

Не ослабляйте соединения Common Rail на работающем или горячем двигателе. Исключите огонь, загрязнение деталей и попадание топлива на кожу.

Оригинальный лист 6C-3

Технический перевод 6C-3

Топливная рампа

Обозначения на схеме N6A6358E:

Демпфер расхода (flow damper).
Клапан ограничения давления.
Датчик давления в топливной рампе (FRP).

Рампа аккумулирует топливо под высоким давлением и распределяет его между форсунками. Клапан ограничения давления защищает систему от чрезмерного давления, датчик FRP передаёт фактическое давление в ECM, а демпферы уменьшают пульсации потока к отдельным форсункам.