Форсунки: крышка ГБЦ и узел EGR

Полный перевод Section 6C по топливной системе Common Rail Isuzu 4HK1-TC. Оригинал текущего листа приведён перед технически отредактированным русским текстом.

!
Безопасность

Не ослабляйте соединения Common Rail на работающем или горячем двигателе. Исключите огонь, загрязнение деталей и попадание топлива на кожу.

Оригинальный лист 6C-23

Форсунки: крышка ГБЦ и узел EGR — оригинал 6C-23
6C-23Оригинальный лист 23 из 41 · нажмите для увеличения

Технический перевод 6C-23

Установка — продолжение

  1. Установите гайки электрических выводов форсунок и затяните моментом 2 Н·м (0,2 кгс·м; 17 lb·in).

Внимание: не перетягивайте гайки — можно повредить выводы. Вывод с двумя проводами располагается со стороны передней части двигателя.

  1. Установите прокладку крышки ГБЦ.
  2. Установите крышку и затяните болты в указанной на заводской схеме последовательности моментом 18 Н·м (1,8 кгс·м; 13 lb·ft).
  3. На европейском исполнении установите шумоизоляционную крышку; её болты затяните моментом 8 Н·м (0,8 кгс·м; 6 lb·ft).
  4. Установите новую прокладку клапана EGR и затяните болты клапана моментом 24 Н·м (2,4 кгс·м; 17 lb·ft).
  5. Установите новую прокладку переходника EGR и затяните его болты моментом 24 Н·м (2,4 кгс·м; 17 lb·ft).