Клапан и охладитель EGR: последовательность затяжки

Полный перевод Section 6F по выпускной системе двигателя Isuzu 4HK1-TC. Оригинал текущего листа приведён перед технически отредактированным русским текстом.

!
Горячие детали и выхлопные газы

Перед разборкой дождитесь охлаждения выпускной системы. Проверки с работающим двигателем выполняйте только при надёжном отводе выхлопных газов.

Оригинальный лист 6F-5

Клапан и охладитель EGR: последовательность затяжки — оригинал 6F-5
6F-5Оригинальный лист 5 из 14 · нажмите для увеличения

Технический перевод 6F-5

Окончательная затяжка

После предварительной установки затягивайте гайки и болты в порядке номеров, показанных на заводской схеме N6A6433E. Такой порядок снимает монтажные напряжения и обеспечивает правильное прилегание прокладок.

Позиция на схеме Момент затяжки
1 31 Н·м (3,2 кгс·м; 23 lb·ft)
2 и 4 28 Н·м (2,9 кгс·м; 21 lb·ft)
3, 5, 6, 7, 8 и 9 24 Н·м (2,4 кгс·м; 17 lb·ft)

Соблюдайте именно нумерацию исходной иллюстрации: одинаково выглядящие фланцы могут иметь разные моменты. После затяжки подсоедините разъём EGR, заполните систему охлаждения по заводской процедуре, удалите воздух и проверьте отсутствие утечек охлаждающей жидкости и отработавших газов.