Аккумуляторная батарея: установка
Полный перевод Section 6D по электрооборудованию двигателя Isuzu 4HK1-TC. Оригинал текущего листа приведён перед технически отредактированным русским текстом.
Перед разборкой отсоедините кабели массы обеих батарей. При испытаниях не замыкайте выводы, соблюдайте полярность и используйте приборы требуемого диапазона.
Оригинальный лист 6D-5

Технический перевод 6D-5
Установка
Установите батарею в порядке, обратном снятию. По схеме N6A0984E проверьте положение батареи, прижима, тяг и проводов.
Перед затяжкой убедитесь, что каждая тяга крепления надёжно зацеплена за кузовную часть. Батарея должна быть неподвижна, но прижим не должен деформировать корпус.
Сначала подключите плюсовой, затем минусовой провод. Контактные поверхности выводов и клемм должны быть чистыми, соединения — плотными. После установки убедитесь, что провода не натянуты, не касаются подвижных или горячих деталей и что крепление батареи не ослаблено.