Радиатор: окончательная проверка уровня и момент затяжки
Полный перевод Section 6B по системе охлаждения Isuzu 4HK1-TC. Оригинал текущего листа приведён перед технически отредактированным русским текстом.
Не открывайте горячую систему охлаждения. Перед использованием нормативов сверьте VIN, модельный год, двигатель и комплектацию автомобиля.
Оригинальный лист 6B-20
Технический перевод 6B-20
Окончание заполнения
После удаления воздуха и полного остывания двигателя ещё раз доведите уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке до отметки MAX.
Обозначения на схеме N6A6330E: 1 — расширительный бачок; 2 — отметка MAX; 3 — отметка MIN.
Момент затяжки
По схеме N6A6447E болты крепления боковых кронштейнов радиатора затягиваются моментом 55 Н·м (5,6 кгс·м; 41 lb·ft).
После установки проверьте отсутствие контакта радиатора и интеркулера с вентилятором, рамой и патрубками, а также герметичность всех соединений.