Снятие насоса охлаждающей жидкости

Полный перевод Section 6B по системе охлаждения Isuzu 4HK1-TC. Оригинал текущего листа приведён перед технически отредактированным русским текстом.

Безопасность и применимость

Не открывайте горячую систему охлаждения. Перед использованием нормативов сверьте VIN, модельный год, двигатель и комплектацию автомобиля.

Оригинальный лист 6B-10

Слейте охлаждающую жидкость через сливной кран радиатора и сливную пробку двигателя. На схеме N6A6337E: 1 — насос гидроусилителя рулевого управления; 2 — сливная пробка.
Отсоедините нижний шланг от радиатора.
Извлеките кожух вентилятора вниз.
Отверните четыре гайки крепления и снимите вентилятор в сборе. Одновременно ослабьте четыре болта, соединяющие установочную пластину со шкивом насоса.
Ослабьте контргайку (2) и болт крепления генератора (3), затем отпустите регулировочный болт (1) и снимите ремень вентилятора. На автомобилях с кондиционером учитывайте положение соответствующего регулировочного болта.
Снимите установочную пластину и шкив насоса охлаждающей жидкости.

Обозначения на схеме вентилятора N6A6338E: 1 — вентилятор; 2 — гайка; 3 — установочная пластина; 4 — шкив насоса; 5 — болт.