Механизм наклона кабины: балансировка усилия
Оригинальная страница 80 из 132 расположена перед русским текстом.
Схемы различаются для узкой, широкой, высокой, одинарной и двухрядной кабины, откидного и неоткидного исполнения, а также NPS.
Оригинальный лист 2-80
Механизм наклона кабины: балансировка усилия
Лист 2-80 переведён с прикреплённого заводского PDF. Оригинал расположен выше: по нему проверяйте выноски, форму деталей, точки нанесения материалов и числовые значения.
Проверенный технический перевод листа
Наклоняйте кабину вверх/вниз и добивайтесь равномерного усилия повторением регулировки. Один оборот болта изменяет усилие примерно на 4 кг. Наконечник регулировочного болта должен касаться боковой поверхности анкерного рычага; затем затяните анкер и контргайку по схеме.
Контроль применимости
Рисунок и номера позиций относятся к конкретному исполнению N-Series: узкая, широкая, высокая, одинарная или двухрядная кабина; откидная либо неоткидная конструкция; отдельные процедуры предусмотрены для NPS. Перед работой с подъёмной кабиной включите штатный упор и дополнительную страховку. Не находитесь под кабиной, удерживаемой только механизмом наклона или подъёмным устройством.