Лист руководстваEM-77 · перевод с прикреплённого PDF
Диагностика потери охлаждающей жидкости D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 77 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-77 на английском

Полный перевод листа EM-77
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-77 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Диагностика большой потери охлаждающей жидкости
- Есть течь из шланга радиатора? Если хомут затянут недостаточно — подтянуть; если шланг потрескался или корродировал — заменить.
- Есть течь сердцевины радиатора? Если да — отремонтировать либо заменить радиатор.
- Есть течь водяного насоса? Если да — заменить уплотнение/прокладку.
- Течёт клапан давления крышки радиатора? Проверьте его давление настройки и прокладку; при несоответствии заменить клапан/крышку.
- Попадают газы через прокладку ГБЦ в охлаждающую жидкость? Если да — заменить прокладку ГБЦ.
- Есть течь масляного радиатора? Если крепёж ослаблен — затянуть. Если уплотнительное кольцо разрушено или повреждено — заменить.
- Проверьте остальные возможные места утечки на двигателе.
Следуйте ветвям заводской блок-схемы EM-77.