Лист руководстваEM-72 · перевод с прикреплённого PDF
Замена маслоотделителя D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 72 из 96 и русский технический перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-72 на английском
Полный перевод листа EM-72
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-72 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Замена маслоотделителя
- Отсоедините трубку вентиляции картера, маслосливную трубку и трубку возврата газов. На листе показаны варианты без маслоотделителя и с маслоотделителем.
- Выверните болты кронштейна и снимите маслоотделитель A.
- Устанавливайте в порядке, обратном снятию.
Не перепутайте соединения и убедитесь, что трубки не пережаты и имеют свободный уклон для возврата масла.