ГБЦ D4GA: крепёж и уплотнения
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 32 из 96 и русский технический перевод её содержания.
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-32 на английском
Полный перевод листа EM-32
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-32 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Головка блока цилиндров — крепёж и уплотнения
1 — болт головки блока. 2 — полукруглая заглушка. 3 — задняя проушина двигателя. 4 — болт с пружинной шайбой. 5 — прокладка задней крышки. 6 — задняя крышка. 7 — фланцевый болт. 8 — головка блока цилиндров в сборе. 9 — прокладка ГБЦ. 10 — блок цилиндров. 11 — передняя проушина двигателя.