Крышка коромысел и вакуумный насос D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 11 из 96 и русский технический перевод её содержания.
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-11 на английском
Полный перевод листа EM-11
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-11 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Крышка коромысел
Назначение: изолирует механизм на головке блока от внешней среды и обеспечивает нормальную работу распредвала, клапанов и коромысел. Особенности: пластиковая конструкция, полностью плавающая установка и боковое крепление болтами. Преимущества — меньшая масса, снижение шума и вибрации, повышенная герметичность.
Вакуумный насос
Назначение: создаёт разрежение, необходимое для тормозной системы автомобиля, и поддерживает вакуум в ресивере. Особенности: четырёхлопастная конструкция, улучшенный материал лопаток, оптимизированные входной и выходной каналы. Повышены долговечность и производительность на выходе.