Содержание руководства по двигателю D4GA
Двигатель Hyundai D4GA. Оригинальная страница 1 из 96 и русский технический перевод её содержания.
Руководство содержит варианты D4GA мощностью 140 и 150 л. с. Перед ремонтом подтвердите маркировку двигателя, год, экологический класс и фактическое исполнение узла.
Оригинальный лист EM-1 на английском

Полный перевод листа EM-1
Перевод выполнен непосредственно по листу EM-1 прикреплённого 96-страничного руководства Hyundai D4GA. Сохранены порядок операций, предупреждения, номера специального инструмента, размеры и моменты затяжки.
Механическая часть двигателя d4ga
Содержание
Общие сведения
Характеристики — EM-2. Описание — EM-8. Специальный инструмент — EM-13. Диагностика неисправностей — EM-16. Регулировка — EM-18.
Система газораспределения
Шестерни ГРМ: узлы и детали — EM-19; снятие — EM-21; установка — EM-24; проверка — EM-28.
Головка блока цилиндров
Узлы и детали — EM-31; снятие — EM-33; установка — EM-34; разборка и сборка — EM-40.
Блок цилиндров
Узлы и детали — EM-42; снятие — EM-43; установка — EM-44; разборка и сборка — EM-47; проверка — EM-48. Маховик: узлы и детали — EM-54; снятие — EM-55; проверка — EM-56; установка — EM-57.
Система смазки
Описание — EM-59; узлы и детали — EM-61; характеристики — EM-62; диагностика — EM-64; регулировка — EM-66; снятие — EM-67; установка — EM-68. Масляный радиатор: узлы и детали — EM-69; замена — EM-70. Маслоотделитель: узлы и детали — EM-71; замена — EM-72.
Система охлаждения
Описание — EM-73; диагностика — EM-76. Вентилятор охлаждения: узлы и детали — EM-78; снятие и установка — EM-79.
Система впуска и выпуска
Описание — EM-81; диагностика — EM-82. Турбокомпрессор: узлы и детали — EM-84; снятие — EM-85; установка и проверка — EM-86. Выпускной коллектор: узлы и детали — EM-88; снятие и установка — EM-89. EGR: узлы и детали — EM-90; снятие — EM-91; установка — EM-92. Воздушный фильтр и глушитель: узлы и детали — EM-93; замена — EM-95.