Общий порядок диагностики
Топливная система двигателя Hyundai D4GA. Английский оригинал листа 8 и технически отредактированный русский перевод.
Перед измерениями подтвердите двигатель D4GA, экологическое исполнение, номер ECM и сторону вида разъёма. Не разгерметизируйте Common Rail на работающем двигателе.
Оригинальный лист FL-8

Технический перевод листа FL-8
Лист FL-8 переведён с английского на русский с применением терминологии Hyundai/DENSO. Оригинал расположен выше и остаётся главным ориентиром для схем и числовых значений.
Проверенный перевод таблицы диагностики
Столбцы неисправностей: двигатель не проворачивается; повторный запус после остановки; затруднённый запус; высокие обороты при нажатии педали акселератора; стук при прогреве; вибрация на холостом ходу; недостаток мощности; неустойчивая работа/стук; рывки. Строки проверок: самодиагностика, напряжение бортсети, главное реле, предохранитель/жгут, вывод 33 (C10), датчик CKP, топливо в баке и его качество, воздух в топливе, контуры низкого/высокого давления, фильтр, ТНВД, подогреватель, форсунки, механика двигателя, ECM, датчики TDC/WTS и система накаливания. Цифры в ячейках задают очерёдность проверок.
Полный текст листа
Процедура устранения неполадок