Масляный радиатор D4DD: узлы и детали

Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 99 из 113 и полный русский перевод её содержания.

!
Сверьте исполнение двигателя

Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.

Оригинальный лист EM-99 на английском

Масляный радиатор D4DD: узлы и детали — EM-99 D4DD
EM-99Страница 99 из 113. Нажмите, чтобы открыть изображение в полном размере.

Полный перевод листа EM-99

Ниже приведён перевод содержания листа EM-99 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.

Система смазки

EM -99

Радиатор охлаждения масла

компоненты

19.6 (2.0, 14.5)

19.6 (2.0, 14.5)

19.6 (2.0, 14.5)

Момент затяжки: Нм (кгс·м,

На

Ib-ft)

>

Так

(3.5 ~ 4.0, 25.4~29.1)

Элемент масляного радиатора

Корпус масляного радиатора в сборе Штекер

Весна

Перепускной клапан

Штекер

Весна

Регулирующий клапан

Наружная упаковка

Завальцованная крышка в сборе

. Перепускной элемент в сборе . Полный поток в сборе . Жилье