Лист руководстваEM-94 · полный перевод
Проверка уровня и замена масла D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 94 из 113 и полный русский перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-94 на английском
Полный перевод листа EM-94
Ниже приведён перевод содержания листа EM-94 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Механическая система двигателя
Проверка уровня моторного масла
- Установите автомобиль на ровной горизонтальной площадке.
- Заглушите двигатель.
- Если уровень находится ниже метки L на щупе, долейте масло до метки F.
- Проверьте масло на загрязнение, попадание охлаждающей жидкости и соответствие вязкости.
Замена моторного масла
- Прогрейте двигатель, заглушите его и снимите крышку маслозаливной горловины (2) с крышки головки блока цилиндров (1).
- Выверните сливную пробку (1) масляного поддона и слейте моторное масло.
3. установите и затяните сливную пробку:
- момент затяжки: 34,3–44,1 Н·м;
- эквивалент: 3,5–4,5 кгс·м или 25,4–32,7 фунт-фут.