Сборка поршня и шатуна D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 61 из 113 и полный русский перевод её содержания.
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-61 на английском

Полный перевод листа EM-61
Ниже приведён перевод содержания листа EM-61 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Картер em -61
СБОРКА 2. Нанесите моторное масло на конец шатуна и поршневой палец
отверстие, затем установите поршневой палец (1).
Поршень и шатун в сборе
- Установите поршневое кольцо с помощью специального инструмента (09222- 83200).
- Установите стопорное кольцо поршневого пальца (2) с помощью съемника стопорных колец (1).
а. Установите поршневое кольцо так, чтобы открытый конец поршневого кольца был направлен в сторону, указанную на рисунке.
б. Установите пружину расширителя масляного кольца так, чтобы она располагалась под углом 180° к концу масляного кольца. В противном случае пружина расширителя может ослабнуть.
Пружина расширителя масляного кольца Компрессионное кольцо № 1
Передняя часть двигателя
Компрессионное кольцо № 2 Масляное кольцо