Установка седел и направляющих клапанов D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 42 из 113 и полный русский перевод её содержания.
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-42 на английском

Полный перевод листа EM-42
Ниже приведён перевод содержания листа EM-42 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
EM -42
Механическая система двигателя
- Установите седло клапана, используя корпус уплотнительного инструмента (1) и стопорное кольцо (2).
/\, внимание
Прижмите седло клапана (3) скошенной стороной стопорного кольца. Затем закрепите его на головке блока цилиндров так, чтобы кольцо было обращено другой стороной.
Установка
Герметизация
- Отшлифуйте седло клапана (A) и проточите клапан (B) до стандартных размеров. Клапан и седло клапана должны плотно прилегать друг к другу по всей поверхности.
Ширина седла клапана (A) Ориентировочно: 2,6–3,0 мм (впускной) 1,8–2,2 мм (выпускной) Предельное значение: 3,6 мм (впускной) 2,8 мм (выпускной) Глубина проточки клапана (B) Ориентировочно: 1,5 мм Предельное значение: 1,2 мм
- Равномерно нанесите состав на поверхность седла клапана (1).
/\, осторожно
а. Шток клапана (2) не должен быть покрыт составом. Сначала используйте состав со средней зернистостью (от 120 до 150 меш), а затем завершите шлифовку составом с мелкой зернистостью (более 200 меш).
б. Смешайте состав с небольшим количеством моторного масла, чтобы
равномерно нанести его.
- Установите клапан на седло с помощью специального приспособления (1). Слегка повернув вентиль, постучите по нему. Промойте компаунд дизельным топливом или аналогичным средством. Нанесите моторное масло и проверьте, надежно ли закреплена контактная поверхность