Разборка и проверка клапанов D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 37 из 113 и полный русский перевод её содержания.
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-37 на английском

Полный перевод листа EM-37
Ниже приведён перевод содержания листа EM-37 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Головка блока цилиндров в сборе em -37
- Снимите фиксатор (1), клапанную пружину (2), шток клапана 4. Снимите прокладку цилиндра (1). уплотнение (3) и впускной и выпускной клапаны с цилиндра
голова. /\, ВНИМАНИЕ A\ ВНИМАНИЕ При снятии прокладки головки блока цилиндров проверьте головку блока цилиндров и картер на наличие повреждений.
Уплотнение штока клапана следует заменить на новое.
- Снимите водяной регулятор (1) с головки блока цилиндров. ПРОВЕРКА
Если водяной фильтр проржавел, снимите его. Если нет, оставьте это.
- Проверьте впускной и выпускной клапаны (3) на предмет заклинивания,
трещины или повреждения.