Лист руководстваEM-107 · полный перевод
Диагностика потери охлаждающей жидкости D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 107 из 113 и полный русский перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-107 на английском
Полный перевод листа EM-107
Ниже приведён перевод содержания листа EM-107 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Система охлаждения
Поиск неисправностей: большая потеря охлаждающей жидкости
Проверяйте возможные места утечки последовательно:
- Шланг радиатора негерметичен?
- Если хомут затянут неправильно: затяните хомут.
- Если шланг потрескался или повреждён: замените шланг.
- Сердцевина радиатора негерметична?
- Да: отремонтируйте или замените радиатор.
- Водяной насос негерметичен?
- Да: замените уплотнительное кольцо.
- Негерметична крышка радиатора с клапаном давления?
- Проверьте диапазон давления клапана и состояние прокладки.
- Если давление не соответствует норме или прокладка неисправна: замените клапан давления.
- Проверьте, не попадают ли газы в охлаждающую жидкость через прокладку головки блока цилиндров; при неисправности замените прокладку.
- Масляный радиатор негерметичен?
- Если болты затянуты недостаточно: затяните болты.
- Если уплотнительное кольцо неисправно или повреждено: замените его.
- Проверьте остальные возможные места утечки двигателя.