Лист руководстваEM-106 · полный перевод
Диагностика перегрева двигателя D4DD
Двигатель Hyundai D4DD. Оригинальное изображение страницы 106 из 113 и полный русский перевод её содержания.
!
Сверьте исполнение двигателя
Руководство описывает конкретную модификацию D4DD. Перед ремонтом подтвердите мощность, экологический класс, год выпуска и маркировку установленного узла.
Оригинальный лист EM-106 на английском
Полный перевод листа EM-106
Ниже приведён перевод содержания листа EM-106 заводского руководства Hyundai D4DD. Сохранены операции, предупреждения, обозначения деталей, нормативные значения и последовательность действий исходной страницы.
Система охлаждения
Поиск неисправностей: перегрев
Проверяйте причины последовательно:
- Натяжение клинового ремня соответствует норме?
- Нет: отрегулируйте натяжение, проверьте ремень и при необходимости замените его.
- Уровень охлаждающей жидкости соответствует норме?
- Нет: долейте охлаждающую жидкость; при наличии утечки проверьте систему охлаждения.
- Сердцевина радиатора засорена?
- Да: очистите сердцевину и при необходимости выправьте деформированные рёбра.
- Охлаждающая жидкость загрязнена или содержит ржавчину?
- Да: промойте систему охлаждения.
- Термостат работает?
- Нет: замените термостат.
- Водяной насос работает исправно?
- Нет: замените водяной насос.
- Есть утечка в муфте вентилятора системы охлаждения?
- Да: замените муфту вентилятора.
- Если перечисленные проверки не выявили причину, проверьте остальные возможные причины перегрева.