Диагностика контрольно-измерительных приборов
Электрооборудование Hyundai с двигателями D4DD и D4GA. Английский оригинал листа 9 и технически отредактированный русский перевод.
На отдельных листах указаны D4DD, D4GA, «кроме D4GA» или «кроме D4DD/D4GA». Перед измерениями также проверьте сторону вида разъёма и маркировку блока.
Оригинальный лист BE-9

Технический перевод листа BE-9
Ниже приведён технически отредактированный перевод листа BE-9. Сохранены различия между D4DD, D4GA и исполнениями «кроме D4GA», нормативы, алгоритмы ETACS и порядок проверок.
Диагностика контрольно-измерительных приборов
Спидометр не работает: проверьте датчик скорости, предохранитель и прибор. Нестабильная стрелка: проверьте датчик и спидометр. Большая погрешность: проверьте размер шин и спидометр.
Тахометр не работает: проверьте датчик, прибор и предохранитель. Нестабильные или неверные показания: проверьте датчик, тахометр и проводку.
Указатель температуры не работает: проверьте предохранитель, прибор и датчик температуры. При нестабильных или неверных показаниях дополнительно проверьте проводку и термостат.
Диагностика сигнализаторов
Если исполнительный элемент работает, но соответствующий сигнализатор не горит, проверьте лампу, цепь, контакты и выключатель. Если при включённом стояночном тормозе не горит сигнализатор, проверьте лампу, выключатель пружинного энергоаккумулятора, предохранитель и проводку. Если сигнализатор не гаснет после растормаживания, проверьте выключатель и проводку.